-
1 monotonous landscape
English-Russian dictionary of geology > monotonous landscape
-
2 monotonous landscape
1) Общая лексика: однообразный ландшафт2) Золотодобыча: монотонный ландшафт, рельеф -
3 eentonig
-
4 рельеф
1) General subject: lay, relief (изображение), salience, terrain (местности), geography (и другие особенности территории)2) Geology: accidence, prominence4) Engineering: pattern, terrain (географический)5) Construction: country, raised work, relievo apx., topography (на карте, плане)6) Mathematics: contour7) Railway term: accident, accident of the ground8) Automobile industry: salient9) Geography: conformation10) Art: relief sculpture (в противопоставление круглой скульптуре)11) Italian: relievo (изображение)13) Metallurgy: relief (для рельефной сварки)14) Information technology: patn ( потенциальный), pattern (потенциальный)15) Oil: topography16) Cartography: altimetric data, ground forms, hill features, hypsography (в абсолютных высотных отметках), hypsometric features, lay-of-the-land, orography, topographies17) Geophysics: geometry18) Ecology: ground features, land forms, surface pattern19) Welding: button, projection20) Advertising: embossing21) Automation: projection (для рельефной сварки), relief (поверхности)22) leg.N.P. relief (English feudal law)23) Makarov: profile, projecture, topography (поверхности)24) Gold mining: monotonous landscape25) General subject: landscape -
5 монотонный ландшафт
1) General subject: dead level, dead-level2) Gold mining: monotonous landscapeУниверсальный русско-английский словарь > монотонный ландшафт
-
6 однообразный ландшафт
General subject: monotonous landscapeУниверсальный русско-английский словарь > однообразный ландшафт
-
7 uniforme
uniforme [ynifɔʀm]1. adjective[terrain, surface] even ; [style, paysage, couleur] uniform2. masculine noun• endosser/quitter l'uniforme [militaire] to join/leave the forces* * *ynifɔʀm
1.
adjectif [paysage, maisons, mouvement] uniform; [augmentation, réglementation] across-the-board (épith); [existence, journées] unchanging
2.
* * *ynifɔʀm1. adj1) (mouvement) regular, uniform2) (surface, ton) even3) (objets, maisons) uniform4) (vie, conduite) unchanging2. nm* * *A adj [paysage, maisons, mobilier, mouvement] uniform; [augmentation, réglementation] across-the-board ( épith); [existence, journées] unchanging; ciel d'un bleu uniforme uniformly blue sky; vitesse uniforme ( d'un véhicule) regular speed; ( de plusieurs véhicules) uniform speed.B nm ( costume) uniform; un uniforme de policier a police uniform; porter un uniforme to wear a uniform; être en uniforme to be in uniform; être en grand uniforme to be in full dress uniform; policier en uniforme uniformed policeman; endosser/quitter l'uniforme to go into/to leave the army.[ynifɔrm] adjectif2. [identique]un paysage uniforme an unchanging ou a monotonous landscape————————[ynifɔrm] nom masculinendosser/quitter l'uniforme [de l'armée] to join/to leave the forcesen uniforme locution adjectivaleen grand uniforme in full uniform ou regalia -
8 een eentonig landschap
een eentonig landschapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eentonig landschap
-
9 еднообразен
1. uniform, monotonous, разг. jog-trot (attr.), unvaried, undiversified, unrelieved, unenlivenedеднообразен живот a monotonous/uniform/jog-trot lifeеднообразното ежедневие the daily grind/routineеднообразен ритъм a monotonous/an unvaried rhythmеднообразен пейзаж a monotonous/an unrelieved landscape2. (скучен) monotonous, unvaried, dull, dully repetitive* * *еднообра̀зен,прил., -на, -но, -ни 1. uniform, monotonous; разг. jog-trot (attr.), unvaried, undiversified, unrelieved, eventless; unenlivened; \еднообразенното ежедневие the daily grind/routine;2. ( скучен) monotonous, unvaried, dull, dully repetitive; drab.* * *blank ; even: еднообразен life - еднообразен живот; mousy ; uniform {`yu;nifO;rm}; unrelieved ; unvaried* * *1. (скучен)monotonous, unvaried, dull, dully repetitive 2. uniform, monotonous, разг. jog-trot (attr.), unvaried, undiversified, unrelieved, unenlivened 3. ЕДНООБРАЗЕН живот a monotonous/uniform/jog-trot life 4. ЕДНООБРАЗЕН пейзаж a monotonous/an unrelieved landscape 5. ЕДНООБРАЗЕН ритъм a monotonous/an unvaried rhythm 6. еднообразното ежедневие the daily grind/routine -
10 einförmig
Adj. uniform; (eintönig) monotonous* * *monotonous; uniform* * *ein|för|migadjuniform; (= eintönig) monotonous* * *ein·för·mig[ˈainfœrmɪç]I. adj monotonous\einförmige Landschaft/Umgebung uniform landscape/surroundingsII. adv monotonously* * *1.Adjektiv monotonous2.adverbial monotonously* * ** * *1.Adjektiv monotonous2.adverbial monotonously -
11 auflockern
(trennb., hat -ge-)I v/t2. fig. (Atmosphäre) relax; (lebhafter gestalten) liven up (auch Vortrag etc.); (Monotonie) relieve, break up, ease; (Wohngegend etc.) brighten up; aufgelockerte Bauweise open construction; in aufgelockerter Stimmung in a relaxed moodII v/refl2. fig. Atmosphäre: relax, become relaxed, ease up; Vortrag etc.: liven up* * *auf|lo|ckern sep1. vt2)die Muskeln áúflockern — to loosen up (one's muscles); (durch Bewegung auch) to limber up
3) (= abwechslungsreicher machen) Unterricht, Stoff, Vortrag to make less monotonous, to give relief to (durch with); (= weniger streng machen) to make less severe; Frisur, Muster to soften, to make less severe4) (= entspannen, zwangloser machen) to make more relaxed; Verhältnis, Atmosphäre to easein aufgelockerter Stimmung — in a relaxed mood
2. vr2) (Bewölkung) to break up, to disperse* * *auf|lo·ckernI. vt▪ etw [durch etw akk] \auflockern to liven up sth sep [with sth], to make sth more interesting [with sth]▪ etw \auflockern to ease sthin aufgelockerter Stimmung in a relaxed mood▪ etw \auflockern to soften sth, to make sth less severe4. (von Verspannungen befreien)5. (lockern)▪ aufgelockert loosened, mellow[ed]6. (locker machen)die Erde \auflockern to break up the earth [or soilII. vr2. (sich zerstreuen) to break up, to disperseaufgelockerte Bewölkung thinning cloudcover* * *1.transitives Verb break up, loosen < soil>; loosen <stuffing, hair>; (fig.) introduce some variety into <landscape, lesson, lecture>; relieve, break up <pattern, façade>; make <mood, atmosphere, evening> more relaxed2.reflexives Verb < cloud> break* * *auflockern (trennb, hat -ge-)A. v/t2. fig (Atmosphäre) relax; (lebhafter gestalten) liven up (auch Vortrag etc); (Monotonie) relieve, break up, ease; (Wohngegend etc) brighten up;aufgelockerte Bauweise open construction;in aufgelockerter Stimmung in a relaxed moodB. v/r1. Bewölkung: break up, disperse;auflockernde/aufgelockerte Bewölkung dispersing/broken clouds2. fig Atmosphäre: relax, become relaxed, ease up; Vortrag etc: liven up* * *1.transitives Verb break up, loosen < soil>; loosen <stuffing, hair>; (fig.) introduce some variety into <landscape, lesson, lecture>; relieve, break up <pattern, façade>; make <mood, atmosphere, evening> more relaxed2.reflexives Verb < cloud> break* * *v.to loosen v. -
12 einförmig
-
13 dull
1. a тупой, бестолковый, тупоумный2. a неповоротливый, тяжёлый, медлительный; вялый3. a подавленный; печальный, хмурый, невесёлый4. a унылый, печальный, приводящий в уныние; безрадостный5. a хмурый, пасмурный6. a скучный, наводящий скуку; монотонный7. a невкусный, пресный8. a тупой, неотточенный9. a тех. засалившийся10. a тусклый, неяркий; блёклый; матовый11. a притупленный, приглушённый; неясный, смутный12. a слабый, плохой, неясный13. a безжизненный, бесчувственный, тусклый14. a нечувствительный15. a вялый; бездеятельный16. a горн. плохо проветриваемый17. v делать тупым, вялым; утомлять18. v затуплять, делать тупым19. v притуплять; уменьшать20. v делать смутным, неясным; делать тусклым, блёклым21. v наводить мат, делать матовым, матировать22. v тускнеть; становиться матовым23. v редк. хмуриться, делаться пасмурнымСинонимический ряд:1. apathetic (adj.) apathetic; lethargic; sluggish; torpid2. banausic (adj.) banausic; dreary; humdrum; monotone; monotonous; plodding; poky; stodgy3. blind (adj.) blind; purblind; uncomprehending4. blunt (adj.) blunt; dulled; edgeless; obtuse; pointless; unsharpened5. boring (adj.) blah; boring; depressing; drear; fatuous; foolish; inapt6. colorless (adj.) colorless; lackluster; lifeless; lusterless; prosaic; prosy7. colourless (adj.) bleak; colourless; dark; dingy; gloomy; sober; sombre8. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; saddened; soul-sick; sunk; unhappy; woebegone9. dry (adj.) arid; aseptic; bromidic; dry; dryasdust; dusty; insipid; irksome; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; weariful; wearisome; weary10. flat (adj.) blind; dead; dim; drab; earthbound; flat; lacklustre; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; spiritless; subfusc; unimaginative; uninspired11. insensible (adj.) anesthetic; benumbed; bloodless; hard; impassible; insensate; insensible; insensitive; numb; rocky; unresponsive; wooden12. listless (adj.) heavy; languid; listless; placid13. off (adj.) off; slack; slow; soft14. overcast (adj.) cloudy; louring; lowering; nubilous; overcast; overclouded15. retarded (adj.) dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted16. somber (adj.) fat; inactive; inanimate; inert; sad; somber; sullen17. stupid (adj.) backward; beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; blunted; chuckleheaded; dense; doltish; dumb; duncical; faint; fatheaded; goosey; hammerheaded; numskulled; pinhead; pinheaded; stupid; thick; thickheaded; thick-witted18. allay (verb) allay; alleviate; assuage; lessen19. blunt (verb) benumb; blunt; desensitise; disedge; hebetate; numb; obtund; stupefy; turn20. deaden (verb) deaden; desensitize; fade; muddy; mull; pale; shackle; soften; tarnish21. depress (verb) deject; depress; discourage; dishearten; dispirit; sadden22. dim (verb) becloud; befog; blear; blur; cloud; dim; eclipse; fog; gloom; haze; mist; obscure; shadowАнтонимический ряд:alert; bright; brilliant; burnished; cheerful; clever; encourage; exciting; exhilarating; hearten; humorous; imaginative; inspirit; intelligent; intensify; lively; sharp; smart -
14 flat
A n2 ( level part) the flat of le plat de [hand, oar, sword] ; on the flat GB [walk, park] sur le plat ;3 ○ (on car, bike) pneu m à plat ;C adj1 ( level) [surface, landscape, road, roof] plat ; ( not rounded) [stone] plat ; [stomach, chest] plat ; [nose, face] aplati ; ( shallow) [dish, basket, box] plat ; to be flat on one's back/face être sur le dos/à plat ventre ; to hammer sth flat aplatir qch au marteau ; to be squashed flat être écrasé ;2 ( deflated) [tyre, ball] dégonflé ; to have a flat tyre avoir un pneu à plat ; to go flat se dégonfler ;3 ( pressed close) her feet flat on the floor les pieds bien à plat sur le sol ;4 Fashn [shoes, heels] plat ;5 ( absolute) [refusal, rejection, denial] catégorique ; you're not going and that's flat ○ ! tu n'iras pas, un point c'est tout! ;7 ( monotonous) [voice, tone] plat, monocorde ; ( unexciting) [performance, story, style] plat ; [colour] terne ; [taste] plat ;9 ( depressed) to feel flat [person] se sentir déprimé ; he sounded a bit flat il n'avait pas l'air en forme ;12 Mus [note] bémol inv ; ( off key) [voice, instrument] faux ; in the key of B flat minor en si bémol mineur ;13 ( matt) [paint, surface] mat.D adv1 ( horizontally) [lay, lie] à plat ; [fall] de tout son long ; to knock sb flat terrasser qn ; to lay sb flat étendre raide qn ○ ; they laid the village flat ils ont rasé le village ; to lie flat [person] s'étendre ; [hair] s'aplatir ; [pleat] être aplati ; to lie/land flat on one's back s'allonger/atterrir sur le dos ; I was lying flat on my back j'étais allongé sur le dos ; to fall flat on one's face lit tomber à plat ventre ; fig se casser la figure ○ ;2 ( in close contact) we pressed flat against the wall nous nous sommes aplatis contre le mur ; she pressed her nose flat against the window elle a collé son nez à la vitre ;3 ( exactly) in 10 minutes flat en 10 minutes pile ;4 ○ ( absolutely) carrément ; she told me flat that elle m'a carrément dit que ; to turn [sth] down flat refuser [qch] tout net [offer, proposal] ; they went flat against their orders ils ont carrément enfreint les ordres ;5 Mus [sing, play] faux.to fall flat [play] faire un bide ○ ; [joke] tomber à plat ; [party, evening] tourner court ; [plan] tomber à l'eau.
См. также в других словарях:
garden and landscape design — Introduction the development and decorative planting of gardens, yards, grounds, parks, and other types of areas. Gardening and landscape design is used to enhance the settings for buildings and public areas and in recreational areas and… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Kitty Lange Kielland — Infobox Artist name = Kitty Lange Kielland imagesize = 150 caption = birthname = Kitty Lange Kielland birthdate = birth date|1843|10|8Citation| contribution = Kitty (Lange) Kielland| title = The Concise Grove Dictionary of Art| publisher = Oxford … Wikipedia
Rospuda River — Infobox River | river name = Rospuda caption = Rospuda between the Sumowo and Okrągłe lakes, nearby Kotowina village origin = Czarne Lake mouth = Rospuda Augustowska Lake basin countries = Poland length = approx. 80 km (50 mi) elevation = 175 m… … Wikipedia
Billboard — For the magazine, see Billboard (magazine). For other uses, see Billboard (disambiguation). Billboards on Times Square, New York … Wikipedia
Geography of Indiana — The Geography of Indiana refers to the U.S. State of Indiana. Regions The state of Indiana is divided into several cultural regions.Fact|date=September 2008 Northern IndianaNorthern Indiana consists of 27 counties in the northern third of the… … Wikipedia
Ştorobăneasa — Infobox Romania Communes name=Ştorobăneasa old names= another language= another language name= county=Teleorman year= mayor= Găină Gheorghe from=2004 party=PD area=91.48 census=2007 population=3,362 density=36.75… … Wikipedia
Busbie Castle — was situated in what is now known as Knockentiber (Scottish Gaelic: Cnoc an Tobair , hill of the well), a village in East Ayrshire, Parish of Kilmaurs, Scotland. Knockentiber is convert|2|mi|km WNW of Kilmarnock and 1/2 mile NE of Crosshouse. The … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Descriptive poetry — For general context, see Poetry. Descriptive poetry is the name given to a class of literature that may be defined as belonging mainly to the 16th, 17th and 18th centuries in Europe. From the earliest times, all poetry not subjectively lyrical… … Wikipedia